UPDATE: Translations are now available at PROQOLID
 The NPI has been subject to translations and cultural adjustment by the MAPI Institute in France for many languages. Permission to use these translations can be obtained by contacting the MAPI institute after permission to use the NPI has been obtained from Dr. Cummings.
Contact information at MAPI Research Trust:
- Christelle Berne:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
- 27 rue de la Villette, F - 69003 LYON
- Tel: +33 4 72 13 65 75
- Fax: +33 4 72 13 66 82
Please contact Christelle for more information about available translations.
For more info, click here.
Translations of the NPI:
Important: The translations may not have undergone a full linguistic validation process. Please check status of translations with Mapi Research Trust / the developers / copyright holders / distributors
*Translations not performed by the MAPI Research Institute
|
NPI-12 |
NPI-10 |
NPI-NH |
NPI-Q |
| Original language: English for the USA |
X |
X |
X |
X |
| Afrikaans |
X |
X |
|
|
| Bengali |
X |
|
|
|
| Bulgarian |
X |
|
|
|
| Cantonese for China |
X |
|
|
|
| Cantonese for Hong-Kong |
|
X |
|
|
| Chinese for Hong-Kong (Cantonese or Mandarin) |
X |
|
|
|
| Chinese for Singapore |
X |
X |
|
|
| Chinese for Taiwan |
X |
X |
|
|
| Croatian |
X |
X |
|
|
| Czech |
X |
X |
X |
|
| Danish |
X |
|
|
X |
| Dutch |
X |
X |
X* |
X |
| Dutch for Belgium |
X |
X |
|
|
| English for Australia |
X |
X |
|
|
| English for Canada |
X |
X |
|
|
| English for Hong-Kong |
X |
X |
|
|
| English for India |
X |
|
|
|
| English for Israel |
|
X |
|
|
| English for Malaysia |
|
X |
|
|
| English for New Zealand |
X |
X |
|
|
| English for the Philippines |
|
X |
|
|
| English for Singapore |
X |
X |
|
|
| English for South Africa |
X |
X |
|
|
| English for the UK |
X |
X |
|
|
| English for the USA |
X |
X |
X |
X |
| Estonian |
X |
X |
X |
|
| Finnish |
X |
X |
|
X |
| French |
X |
X |
|
X |
| French for Belgium |
X |
X |
|
|
| French for Canada |
X |
X |
X |
X |
| German |
X |
X |
|
|
| German for Switzerland |
X |
X |
|
|
| Greek |
X |
X |
|
|
| Gujarati |
X |
|
|
|
| Hebrew |
X |
X |
X |
|
| Hindi |
X |
X |
|
|
| Hungarian |
X |
X |
|
|
| Italian |
X |
X |
X |
|
| Japanese |
X |
|
|
X |
| Kannada |
X |
X |
|
|
| Korean |
X |
X |
|
|
| Malay |
|
X |
|
|
| Malayalam |
X |
X |
|
|
| Mandarin for China |
|
X |
|
|
| Mandarin for Malaysia |
|
X |
|
|
| Mandarin for Singapore |
|
X |
|
|
| Marathi |
X |
X |
|
|
| Norwegian |
X |
X |
X |
|
| Polish |
X |
X |
X |
|
| Portuguese |
X |
X |
|
|
| Portuguese for Brazil |
X |
X |
|
|
| Punjabi |
X |
|
|
|
| Romanian |
X |
X |
|
|
| Russian |
X |
|
X |
|
| Russian for Estonia |
X |
X |
X |
|
| Russian for Israel |
X |
|
X |
|
| Russian for Ukraine |
X |
X |
|
|
| Serbian |
X |
|
|
|
| Slovak |
X |
X |
|
|
| Slovenian |
|
X |
|
|
| Spanish |
X |
X |
X* |
X |
| Spanish for Argentina |
X |
X |
|
|
| Spanish for Chile |
X |
X |
|
|
| Spanish for Mexico |
X |
X |
|
|
| Spanish for Peru |
X |
X |
|
|
| Spanish for the USA |
X |
X |
|
X |
| Swedish |
X |
X |
|
X |
| Tagalog |
|
X |
|
|
| Tamil |
X |
|
|
|
| Tamil for Malaysia |
|
X |
|
|
| Telugu |
X |
|
|
|
| Turkish |
X |
X |
|
|
| Ukrainian |
X |
|
|
|
| Urdu |
|
X |
|
|
|
